L’histoire d’une histoire

Le texte était à l'origine destiné à un public adulte et raconte avec amusement notre destinée qui peut, par le simple hasard, prendre une dimension nouvelle et inattendue. « La légende du « Grand blanc » n'est pas une légende en particulier » explique l'auteur. « Elle montre plutôt notre capacitéà les inventer ». Paradoxalement si Un ver sous les étoiles est bien l'histoire où la trame s'avère la plus adulte alors que son style narratif, sa musicalité en font un vrai conte enfantin. 

Tout est bien qui finit …
C'était une nouvelle pour adulte quasiment destinée à devenir une très jolie histoire pour enfants » se souvient  Jean-Sébastien Blanck. Mais durant le travail d'adaptation, se pose tout de même posé un épineux problème : la chute, une chute conçue pour surprendre et s'amuser de ses lecteurs adultes ... Finalement, après de nombreux tests sur un public jeune, il fut décidé de rien changer. « On peut très bien raconter aux enfants qu'un ver fasse la joie d'un merle…C'est le monde tel qu'en lui même et c'est important de le leur raconter» précise Jean-Sébastien Blanck. « C'est aussi l'une des valeurs littéraires de la collection. Eveiller les enfants à ce monde tel qu'il est, mais dans la douceur »

Couleurs et techniques numériques
Pour accompagner l'adaptation désormais plus enfantine de l'histoire, l'auteur et Olivier Virassamy, Directeur artistique, ont fait appel à Maria Licciardo, illustratrice argentine chevronnée dans le domaine des livres pour enfants. Celle-ci utilise en effet une palette de couleurs très vives et très acidulées ainsi que des techniques numériques.

L'iconographie du livre offre donc la vision d'un monde souterrain paradoxalement très gai et très coloré. Les détails y sont particulièrement saisissants.

Quelques images qui furent finalement retravaillées…