Le Lion qui ne savait pas chasser (mais qui devient roi)

Auteur : Jean-Sébastien Blanck

Écrivain pour la jeunesse (26 titres), né en 1970, et créateur en 2007 d’Alzabane éditions, chez qui il publie désormais la totalité de ses livres, Jean-Sébastien Blanck a obtenu de nombreux succès de librairies avec des romans historiques et d’aventures – notamment Zéphyr – ainsi que des contes poétiques pour les plus petits comme Tournelune, et plus récemment Mangefesses ainsi qu’Alzabane l’oiseau de la lune. Paru en 2007, ce dernier a été réédité fin 2018 sous la forme de livre-CD trilingue avec une police de caractères adapté pour les dyslexiques.

Dans un registre plus sombre, il a publié une nouvelle historique et épistolaire, Ils ne sont pas comme nous, diffusée dans les CDI de collèges depuis 2009.

Il adapte également de grandes oeuvres littéraires mettant en scène des personnages célèbres et burlesques tels que Don Quichotte, Pinocchio ou encore Gargantua.Tous ses livres, qui se destinent à un public jeunesse allant de 4 à …77 ans, sont abondamment illustrés par des dessinateurs de talent. A titre d’éditeur, il s’est également fait connaître pour la finition des ouvrages de la collection Histoires d’Antan, chaque livre étant doré sur tranche et très élégamment mis en page. Résidant à Clamart (Hauts-de-Seine), Jean-Sébastien Blanck rencontre toute l’année ses lecteurs lors d’animations scolaires et il participe chaque année à une quarantaine de salons du livre dans toute la France, où ses lecteurs viennent le retrouver.

Illustrateur : Jonathan Bousmar

Jonathan Bousmar est né en 1981, en Belgique. Il vit et travaille à Bruxelles. Son sens du comique, son goût du burlesque et son travail du détail, ont été remarqués par la direction artistique d’Alzabane éditions lors d’une rencontre au salon du livre de jeunesse de Namur en novembre 2008.Depuis, il a publié pour Alzabane éditions six ouvrages, dont une magnifique adaptation de Don Quichotte. Il s’apprête à en publier avec Jean-Sébastien Blanck de nombreux autrestitres avec Rigoletto, au printemps 2021, et une série prochaine de romans d’aventures Les Voyages des illustres Arlequin et Polichinelle, dont les premiers volumes sont prévus pour la fin 2021. Il a exposé en 2018 ses œuvres au Centre d’Art Rouge Cloître à Bruxelles.

Six comédiens

Le CD propose les trois versions du texte sur trois pistes distinctes, dans l’ordre suivant : français, espagnol et anglais. Afin que l’auditeur puisse facilement se repérer dans la langue étrangère, l’accompagnement musical, le rythme de narration, et la mise en scène sonore sont exactement identiques dans les trois versions.

Version française : Marie-Audrey Simoneau et Marc Chabenat.

Version espagnole  ; Marielle Baus, Charo et Carlos Moreno

Version anglaise : Patty Hannock et Samuel Thiery